Call us toll free:
Top notch Multipurpose WordPress Theme!

ご登録が完了しました!スクールのメッセージを受け取っていただけます。

8月
06

ご登録が完了しました!スクールのメッセージを受け取っていただけます。

[English below]

ジェレミーです。

メールアドレスをご登録いただき、ありがとうございます。

ご登録完了に伴い、BodyChanceのBodyThinkingとThinkingBody のオンラインプラットフォームへの正当なアクセス権を受け取っていただけます。

このプラットフォームからスクールの連絡事項を発表していきます。

過去に、私はメールを送るために別のプラットフォームを使っていました。そして、このシステムからBodyChanceのマーケチングメールを送っていました。しかし、生徒さんがマーケチングのメールの購読をやめたときに、スクールからのトレーニングメッセージが自動的にカットされ、受け取れなくなっていました!

多くのトレーニング生がこれに気づいていませんでした。

ジェレミー自身、こんなことが起きていることに気づいていませんでした。

BodyChanceから海外の客員教師たちのレッスン情報、システムに関する変更事項、学校に関する重要な連絡事項が受け取れなくなったという何人かの生徒さんの声を聞きました。

そこで私は自分の過ちに気づきました!

あなたもメッセージを受け取れなかったことがあったでしょうか?もしそうであるなら、ご迷惑をおかけして、申し訳ございませんでした。この新しいプラットフォームではこうした問題を回避できるはずです。

今日のご登録から得られるメッセージは、スクールアクティビティに関する連絡のみです。

(ご希望に応じて登録を解除していただくこともできますが、あまりオススメできません!)

この新しいプラットフォームによって、BodyChanceのオンライン学習プログラムに、全ての現役トレーニング生が正しく登録されるように管理します。

来年度からATSuccessに追加のオンライン部門を導入します。この部門からの恩恵を得るためには正式に登録を完了されている必要があります。このメールはあなたが正式にご登録されたことを確認する確認メールです。

ご協力ありがとうございます!

にこやかに

Jeremy
BodyChance 校長

 

*** ENGLISH BELOW ***

You Are Now Registered To Receive School Messages!

It is Jeremy.

Thank you for registering your email.

This registration will ensure you have correct access to BodyChance’s Online platform for BodyThinking and ThinkingBody and soon, ATSuccess Online.

I will also use this platform to deliver school announcements.

In the past, I used a different platform to send you emails. This was the system that also delivers BodyChance’s markeaching emails. However, when a trainee unsubscribed from receiving markeaching emails – you were automatically unsubscribed from receiving trainee messages from the school!

Of course, many trainees did not realise this.

Nor did Jeremy understand this was happening.

Some of you started to tell me that you were no longer receiving announcements from BodyChance about Visiting Teacher lessons, changes to the system and other important school matters.

Then I discovered my mistake!

I apologise if you were one of those trainees that did not receive messages. With this new platform, that will no longer happen.

The only messages you will receive from your registration today will be announcements about School activities.

(You can still unsubscribe if you wish, and I don’t recommend it!)

This new platform will also ensure that all current trainees are correctly registered in BodyChance’s Online Learning Programs.

Next academic year, I will introduce an additional Online component to ATSuccess. You must be correctly registered to benefit from this. This email confirms that you are.

Thank you for your cooperation!

cheerfully

Jeremy
BodyChance 校長